当理查一心盼着儿子时，他反而怎么都等不得好消息。
阿格涅丝再次怀孕已经是两年后的事了，理查为此给整个君士坦丁堡的市民分发了酒水和面包，在此之前没有任何一个孩子有这个待遇，阿格涅丝为此倍感压力，而理查不以为意，认为大不了下次再让整个城市的人民欢庆一次。
他如愿以偿，却也没有下一次。
皇后生产的日期比预计的早一些，先落地的是一个女儿，虚弱得连哭声都像是小猫儿。“我的妻子怎么样了？”理查将女儿交给侍女，焦急地问，过了一会儿侍女出来，对他说，“皇后还在生产，她怀了双胞胎。”
双胞胎！理查且惊且喜，并为此焦躁不安。半个小时后产房内传来洪亮的哭声：“是个健康的男孩！”一个侍女激动地跑出来，理查转忧为喜，抱着小儿子走来走去，像是第一次当父亲。
他给女孩起名狄奥多拉，男孩则是君士坦丁。君士坦丁是个非常健康、不必让经验丰富的侍女们费心的孩子，生来体弱多病的狄奥多拉便始终徘徊在了夭折的边缘。“谁治好了公主我会赏赐他跟公主一样重的黄金！”理查吼叫道，医生们皆战战兢兢，而巴西琉斯已在盛怒中拂袖而去。
狄奥多拉仍然没有脱离危险，另一个不幸的消息又传了过来。阿格涅丝患上了肺炎，请来医生后病情仍不见好，甚至连二女儿欧多西娅也不慎感染上了。这下理查也顾不上怪罪医生了，他请了新的医生，自己则日日在教堂里祈祷：
“我是最虔诚的骑士，是上帝选中的罗马皇帝，曾从异教徒手里拯救了不计其数的人民，如果上帝感念我的功绩，便不要夺走我的妻女。”他日日虔诚地祈祷斋戒，身边的仆人都不禁为巴西琉斯潸然泪下，“不要这样急迫地让她们到您身边去。”
然而或许是上帝听不到他的祈祷，或者认为理查还不够虔诚，在缠绵病榻一年多后，阿格涅丝去世了，仅仅三天后，欧多西娅也死于肺痨。
妻女的接连去世给理查的打击是前所未有的，失去母亲时他尚可因战争延缓伤痛，而这一次没有什么能够帮他。
直到狄奥多拉公主病愈之后巴西琉斯才渐渐从悲伤中走出来，只是他整个人都更加沉默内敛，男孩成了男人。就在人们猜测他会永远沉浸在悲伤之中时，他却又出乎预料地，在平定安纳托利亚朝贡反叛之后对法兰西宣战。
“结盟关系已经不存在了，欲取英格兰，必得法兰西，与其让腓力和约翰为西部的领土争执不休，我们何不团结在一起？”理查这样回应道，他正在写一封给腓力的信，试图在信里传递这所谓团结的愿景，“我可以对腓力发誓，他成为我的执政官后，法兰西和伊比利亚仍将世世代代属于他的血脉。”
然后回应他的是腓力·卡佩愤怒的辱骂：“你的品行如希腊戏剧的主角般下贱！”他这样说，“开战吧，愿你的一生短暂而不幸，明年的今天我就可以在你的坟墓上跳舞！”
“他竟口出如此粗鄙之语！”接到信的理查暴跳如雷，愤怒不奇怪，奇怪的是他之后竟然真的伤心起来，“他忘了我们的爱，忘了我们曾经亲如兄弟，也忘了我们之间相连的血脉！噢，我只剩下他可以倾诉悲伤，我希望他能来君士坦丁堡陪伴我，他却这样对我！”
互相宣战只需要两次来回，实际备战则需要更久。而在此之前，理查匆忙又坚决地迎娶了一位新的新娘，埃莉诺·金雀花，若弗鲁瓦·金雀花的独女，布列塔尼女公爵。
仅仅在阿格涅丝去世的一年后。